澳大利亞專家稱真實(shí)的中國(guó)顛覆“西方敘事”（環(huán)球時(shí)報(bào)）

      澳大利亞“珍珠與刺激”網(wǎng)站文章，揭掉面紗的中國(guó)：遷居?xùn)|方如何打破我的西方錯(cuò)覺。（作者是現(xiàn)居中國(guó)的英裔澳大利亞IT專家詹姆斯·伍德）我從未想過(guò)，移居中國(guó)會(huì)讓我眼界大開。那些我從小聽過(guò)、不假思索就接受的故事開始分崩離析。我不得不面對(duì)的最艱難現(xiàn)實(shí)之一，就是意識(shí)到西方可能并非總是我認(rèn)為的“好人”。

      不妨以最近的美英澳三邊安全伙伴關(guān)系“奧庫(kù)斯”協(xié)議為例，澳大利亞正在花費(fèi)數(shù)千億澳元從美國(guó)和英國(guó)購(gòu)買核動(dòng)力潛艇，據(jù)稱是為了保護(hù)自己免受其最大貿(mào)易伙伴中國(guó)的攻擊。中國(guó)會(huì)對(duì)澳大利亞構(gòu)成什么威脅？這聽起來(lái)更像是澳大利亞正在按照美國(guó)議程行事。這不僅違反常識(shí)，甚至對(duì)澳大利亞自身來(lái)說(shuō)，是有百害而無(wú)一利的。

      在中國(guó)生活的經(jīng)歷讓我親眼看見現(xiàn)實(shí)與西方經(jīng)常推動(dòng)的敘事有多么不同。我見識(shí)了像“中國(guó)沖擊”這樣的術(shù)語(yǔ)是如何被西方用來(lái)制造恐懼并成為激進(jìn)政策的理由。此類言論催生“我們與異己”的心態(tài)，使西方更容易以無(wú)知粗暴的態(tài)度對(duì)待中國(guó)并實(shí)施制裁。無(wú)知是福，但同時(shí)也是一種非常危險(xiǎn)的行為。

      我還注意到（西方）媒體如何巧妙地影響公眾輿論。例如，標(biāo)題經(jīng)常使用聳人聽聞或情緒化的用語(yǔ)，而這可能會(huì)導(dǎo)致讀者對(duì)故事的真實(shí)性質(zhì)產(chǎn)生誤解。對(duì)于事件的報(bào)道，（西方）可能會(huì)過(guò)度渲染負(fù)面內(nèi)容，同時(shí)沒(méi)有提供完整的故事背景，導(dǎo)致那些只習(xí)慣閱讀標(biāo)題的讀者產(chǎn)生扭曲的看法。此類做法通常非常巧妙，被用來(lái)干擾公眾對(duì)其他國(guó)家的看法，尤其是中國(guó)。

      令人驚訝的是，許多從未去過(guò)中國(guó)、更遑論在中國(guó)生活過(guò)的人竟然固執(zhí)地認(rèn)為，他們要比我們這些真正在中國(guó)居住的人更了解這個(gè)國(guó)家。他們僅憑二手信息形成的頑固看法，往往與中國(guó)公民和在中國(guó)各地長(zhǎng)期旅行及生活的外國(guó)人的親身經(jīng)驗(yàn)相沖突。在目睹西方媒體經(jīng)常報(bào)道的內(nèi)容完全有悖于在華現(xiàn)實(shí)后，他們的個(gè)人經(jīng)歷顯然描繪出一幅截然不同的畫面。然而，這些人仍然固執(zhí)己見，凸顯（西方）媒體影響力的強(qiáng)大和無(wú)孔不入。

      媒體可以對(duì)塑造人們的信念和看法產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，有時(shí)會(huì)導(dǎo)致某種形式的“灌輸”或“洗腦”。這凸顯媒體影響力可以強(qiáng)大到什么程度，以及化解（西方媒體）持續(xù)敘事所造成的誤解正面臨多么嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

      在中國(guó)待的時(shí)間越長(zhǎng)，我就越意識(shí)到合作取得的成果會(huì)比對(duì)抗好得多。中國(guó)在技術(shù)進(jìn)步、堅(jiān)定發(fā)展清潔能源和對(duì)全球市場(chǎng)的貢獻(xiàn)等方面取得巨大成就，但這些成就往往因西方對(duì)失去主導(dǎo)地位的擔(dān)憂而被忽視。（在這種背景下，）西方不但不承認(rèn)這些積極因素，反而傾向于（對(duì)中國(guó)）采取欺凌策略、制裁并散播錯(cuò)誤信息。

      將這些觀察與我曾經(jīng)的長(zhǎng)期看法相協(xié)調(diào)是一段充滿挑戰(zhàn)的旅程。這個(gè)世界并不是非黑即白，西方也不知道所有問(wèn)題的答案，接受這一觀念既艱難又會(huì)令人茅塞頓開。我學(xué)到了根據(jù)自己的親身經(jīng)驗(yàn)而非通過(guò)被動(dòng)接受信息來(lái)形成個(gè)人觀點(diǎn)的重要性。

      自從搬到中國(guó)后，我看到了許多值得欣賞之處。人們熱情好客，人文薈萃，進(jìn)步感顯而易見。這與我曾經(jīng)認(rèn)為的壓抑形象大相徑庭，我意識(shí)到許多誤解都源于缺乏了解和親身接觸。

      如今，人們比以往任何時(shí)候都更容易前往中國(guó)，許多國(guó)家的公民都享受免簽旅行或簡(jiǎn)化入境程序。也許是時(shí)候拋開任何毫無(wú)根據(jù)的恐懼并親眼看看這個(gè)國(guó)家了。前往中國(guó)旅行可能會(huì)成為最令你大開眼界的經(jīng)歷，挑戰(zhàn)并可能推翻你持有的任何先入為主的觀念。如果你真的想更好地了解中國(guó)，那么親身體驗(yàn)將是你的不二之選。但如果你不愿意質(zhì)疑你被（西方媒體）告知的敘事，你甚至可能不會(huì)考慮這么做。對(duì)于那些愿意探索的人來(lái)說(shuō)，中國(guó)正等待著為你提供可能會(huì)完全改變你觀點(diǎn)的驚喜。